 |
 |
 |
 |
아이랑 같이 할 게임을 찾다 보니 우연히 Dinkum이 눈에 들어왔다.
Steam 세일이기도 해서 질렀는데, 한국어를 공식지원하지 않는다.
게임이 Unity 엔진으로 제작되어 있어 이미 다른 사람이 리소스를 리버스 엔지니어링 해서 한글화를 해 놓은게 있는데, 아마도 구글 번역기를 이용한 자동 번역본인듯 싶다.
짧은 단어들은 알맞게 번역이 잘 되나 문장이 조금만 길어지면 번역 상태가 이상해지는걸 보면 말이다.
일단 게임하는데까지 (상당히 초반부까지 진행했다.) 이상한 부분은 교정을 다 해 놓았다.
게임을 하다가 나오는 텍스트만 교정을 해서 내가 게임하는 동안 안 나온 텍스트는 교정이 되지 않았다.
게임 폴더에 압축을 풀어 놓으면 된다.
Updated (2023-06-18)
DinkumKorean_V1_0_3_1WithBepInEx-recheck.z01
19.53MB
DinkumKorean_V1_0_3_1WithBepInEx-recheck.z02
19.53MB
DinkumKorean_V1_0_3_1WithBepInEx-recheck.zip
13.79MB